香港、民主化を求める抗議デモが激化
香港では、新学期の初日に多くの学生たちが学校をボイコットし、民主化を求める抗議デモに加わりました。 About 10,000 pupils from 200 secondary schools did not turn […]
韓国がGSOMIA破棄を発表
韓国が、日本との、軍事機密を共有する条約（ＧＳＯＭＩＡ）の破棄を発表しました。 South Korea said it will scrap a military intelligence-sharing pact wi […]
令和元年、夏の甲子園大会
今年の夏の甲子園は、履正社（大阪）が、星稜（石川）に、逆転し、初優勝を勝ち取りました。 Riseisha High School claimed its maiden title at Japan’s National […]
吉本興業スキャンダル
多くのバラエティ番組で、芸能事務所大手、吉本興業の芸人さん達を目にします。 From one channel to the next, almost every comedy and variety show on Ja […]
ハンセン病家族訴訟、熊本地裁が国の責任を認める初判決
熊本地裁は、6月28日、ハンセン病患者の家族の差別被害を防ぐ手段を取らなかったとして、国の責任を認める画期的な判決を下しました。 The Kumamoto District Court handed down a lan […]
京都アニ、放火で焼失。35名が死亡。
7月18日午前10時半頃、京都市のアニメ制作会社「京都アニメーション」（略＝abbreviation 京アニ）に、41歳の男が侵入、ガソリンをまき放火、爆発を伴う火災＝ fire / blaze / infernoが発生 […]
ジャニーズ事務所社長、死去
半世紀に渡り、日本の男性アイドルグループを形づくった音楽界の重要人物、ジャニーズ事務所社長のジャニー喜多川氏が、東京の病院で死去されました。87歳でした。くも膜下出血のため、入院をされていました。 Japanese mu […]
大阪サミット、無事に終える
大阪で、6月28日、29日に開催されたG20サミット。 30000人が大阪に集結する a combined total of about 30,000 officials are expected to descend […]
大崎事件の再審取消し。最高裁判断。
40年前、男性（42）の遺体が、自宅併設の牛小屋堆肥置き＝ cowshed compost pit で見つかった鹿児島の「大崎事件」。 ※shed =牛舎 ※compost =培養土、堆肥 ※pit＝穴 被害者の兄 […]
大阪吹田の交番で拳銃強奪事件発生
6月16日早朝、大阪府吹田市の千里山交番＝ Koban / police box で、拳銃強奪事件が発生。その直前には、虚偽の空き巣通報があり、当直の警察官をおびき出す目的だったと思われます。 Immediately b […]