カルロス・ゴーン被告、レバノンに逃亡
日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告が、公判を前に、レバノンへ逃亡しました。 Carlos Ghosn, the ousted boss of the Renault-Nissan alliance […]
中村哲医師、殺害される
アフガニスタンで長年復興に携わり、尊敬され愛されていた医師の中村哲さんが、待ち伏せ銃撃され、亡くなりました。 A shooting ambush in eastern Afghanistan killed a apane […]
緒方貞子さんが92歳で亡くなる
女性初の国連難民高等弁務官の緒方貞子さんが92歳で亡くなりました。 Sadako Ogata, the first woman to serve as United Nations High ommissioner fo […]
強い台風19号が上陸、北日本を襲う。
強い台風19号（ハギビス：フィリピンの言葉で『すばやい』）は10月12日に、時速44キロの勢力を保ち、伊豆半島に上陸しました。 The Explosive' Typhoon Hagibis made landf […]
旭化成名誉フェローの吉野彰氏、ノーベル化学賞受賞
今年のノーベル化学賞は、充電できるリチウムイオン電池の開発で、旭化成名誉フェローの吉野彰氏（71）、米テキサス大教授のジョン・グッドイナフ氏（97）とニューヨーク州立大特別教授のマイケル・ウィッティンガム氏（77）3人に […]
ラグビー日本がアイルランドを撃破！
ラグビーワールドカップ。世界ランク9位の日本代表は、第二戦で、世界ランク2位でfavorite (本命)の一つ、アイルランドに19‐12で逆転勝ち。この大番狂わせは驚きと歓喜をもたらしました。 見出し：Stunner i […]
安倍首相、大規模内閣改造
9月11日、安倍晋三首相（自民党総裁＝President of the LDP）は、大規模内閣改造を行いました。 見出し：Abe reboots with sweeping Cabinet reshuffle Prime […]