マスクマナーで受験者が失格に
2021年2月16日
センター試験改め「大学入学共通テスト」＝Japan's standardized university entrance exams／unified university entrance examsが1月16日に全国で […]
バイデン米大統領就任式
2021年2月9日
ジョー・バイデン氏が1月20日、ワシントンの連邦議会議事堂＝U.S.Capitolの特設会場で就任宣誓し、第46代大統領に就任。就任演説で国民の団結と修復を呼びかけました。 Joe Biden was sworn in […]
経口薬に睡眠導入剤が混入
2021年1月12日
福井県の製薬会社＝pharmaceutical company「小林化工」の爪水虫皮膚治療薬に睡眠導入剤の成分が混入。服用していた70代の女性が死亡しました。 A woman in her 70s died after […]
豊作と需要減で野菜の価格暴落
2020年12月22日
野菜の価格が大きく下落しています。天候に恵まれて生育が順調だったのに、新型コロナウイルスの感染拡大により外食需要が低迷していることが背景にあります。 Veggie prices plunge in Japan as re […]
眞子内親王、結婚についての手記を発表
2020年12月15日
結婚の延期が続いている眞子内親王＝Princess Makoが、手記で今のお気持ちを発表されました。 Princess Mako, a niece of Japanese Emperor Naruhito, expres […]
宇宙船クルードラゴンの打ち上げに成功
2020年12月8日
SpaceXの、ファルコン9ロケットが、宇宙船クルードラゴンの打ち上げに成功。NASAの有人飛行の新たな幕開けとなりました。宇宙船カプセルの愛称は“Resilience” （回復する力）です。 On November 1 […]