逃走犯、2カ月ぶりに逮捕
PHILOSニュース英語9月29日、大阪富田林警察署から逃走中の容疑者が逮捕されました。山口県で万引きの現行犯で逮捕され身元が判明。自転車で日本一周にチャレンジする若者に扮して約2カ月の逃走劇。
今週の”Close-Up Words”は、この逃走犯、2カ月ぶりに逮捕のニュースから…
大阪府警富田林署から逃走していた、樋田（ひだ）淳也容疑者。全国指名手配をされていました。He was put on a nationwide wanted list が、逃亡48日目。万引き＝shoplifting をして、山口県で捕まり、加重逃走容疑で逮捕されました。He was arrested on suspicion of aggravated escape.
※aggravated は法律用語で加重（犯罪が発覚し有罪が決まっている者が重ねて罪を犯す事）aggravate は悪化させるという意味の動詞です。
逃亡犯は runaway や escape もOKですが、特に『官憲からの逃亡者』は fugitive と言います。『逃げる』を意味する動詞は、escape 、flee 、abscond （逐電する、出奔する）も。
樋田は日本一周を目指す自転車旅行の男性と行動を共にしていました。新聞の見出しには、このように書かれていました。
Osaka fugitive spun web of lies and pulled off series of thefts to masquerade as cycle tourist while on the run.
※spin ＝糸をつむぐ（口語）糸と紡ぐように（物語、計画、夢等を）作り出す、展開させる
※a web of lies =嘘八百
※pull off =やり遂げる、達成する、成功する
※masquerade＝見せかける、変装する
※on the run 逃亡して⇒ at large
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
PHILOSニュース英語は、英語学習の王道、”リスニング”を重視した本格派英語学校です。
茅ケ崎方式英語学習法を土台に通訳者・翻訳者育成法を加味した独自のメソッドで、英検やTOEICといった試験対策からビジネス英語まで、本格的な英語力が身につきます。
入会には、英検2級以上、TOEIC550点以上の英語力が必要で、英検1級、TOEIC900点を目指す上級者が全学習者の50％を占めています。
大阪梅田の各駅から地下道経由で徒歩3-8分。安全に快適に通学できます。
